Zara ek aise shakhs ka tasawwur kijiye jo apni gaari mein baitha kisi shehar ki taraf ja raha hai. Us ne mobile mein raasta dekhne wala naqsha yani GPS laga rakha hai. Woh itminan ke saath apni manzil ki taraf barh raha hai ke achanak aage sadak par pahaar ka malba aa girta hai, sadak band ho jaati hai aur aage jaane ke liye koi raasta baqi nahin rehta.
Ab ek nadaan driver wahin gaari rok kar baith jaye aur rone lage ke “Bas! Meri manzil khatam ho gayi, ab main wahan kabhi nahin pahunch sakta.”
Lekin samajhdaar driver jaanta hai ke sadak band hui hai, manzil band nahin hui.
Woh GPS ki screen dekhta hai. Chand lamhon baad naqsha khud naya raasta talaash karta hai aur screen par likha aata hai:
Route Recalculation — Naya raasta talaash kiya ja raha hai.
Phir wahi nizaam use ek doosre raaste ki taraf le jaata hai. Woh use baal-aakhir usi manzil tak pahuncha deta hai jise woh haasil karna chahta tha.
Zindagi bhi kuch aisi hi hai.
Kabhi koi raasta achanak band ho jaata hai. Kabhi karobaar khatam ho jaata hai, kabhi mulazmat chhoot jaati hai, kabhi koi ta’alluq khatam ho jaata hai, kabhi kisi kaam mein musalsal nakaami milti hai, kabhi insaan ki barson ki mehnat ek lamhe mein bikhar jaati hai.
Raasta band ho jaaye to mayoos na hona; raaston ka Maalik Allah hai, woh ek raasta band kar ke kai naye raaste khol sakta hai.
Tarjuma:
“Aur jo shakhs Allah se darta hai, Allah us ke liye nikalne ki raah paida kar deta hai, aur use wahan se rizq ata farmata hai jahan se use gumaan bhi nahin hota, aur jo Allah par bharosa kare to woh us ke liye kaafi hai.”
Yahan Allah Ta‘ala ne farmaya: ﴿يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا﴾ — Allah us ke liye nikalne ki raah paida kar deta hai.
Yani jahan insaan ko sirf deewar nazar aati hai, Allah wahan se raasta paida karne par qaadir hai.
Rasool Allah ﷺ ne bhi tawakkul aur koshish ka yahi sabaq diya. Aap ﷺ ne farmaya:
Tarjuma:
“Agar tum Allah par aisa tawakkul karo jaisa tawakkul karne ka haq hai to tumhein isi tarah rizq diya jaayega jaise parindon ko diya jaata hai; woh subah khaali pait nikalte hain aur shaam ko bharay pait wapas aate hain.”
Parinday ghonsle mein baith kar rizq ka intezar nahin karte. Woh subah nikalte hain, talaash karte hain, koshish karte hain aur phir Allah Ta‘ala un ke liye rizq ke asbaab paida farmate hain.
Pas tawakkul ka matlab yeh nahin ke raasta band ho to insaan baith jaaye; tawakkul yeh hai ke ek raasta band hone ke baad Allah par bharosa rakhte hue doosra raasta talaash kiya jaaye.
Zara ek aur manzar dekhiye.
Pahaar se ek chhoti si nadi tezi se neeche waadi ki taraf beh rahi hai. Achanak us ke raaste mein ek bahut badi chattaan aa kar gir jaati hai. Nadi ke saamne ka poora raasta band ho jaata hai.
Lekin nadi chattaan ke saamne kharay ho kar yeh nahin kehti ke “Ab meri zindagi khatam ho gayi.”
Woh kabhi daayin taraf se raasta banati hai, kabhi baayin taraf se. Jahan thodi si jagah milti hai, wahin se aage barh jaati hai. Raasta badal jaata hai, magar us ka safar nahin rukta.
Insaan ko bhi zindagi mein aisa hi hona chahiye.
Rukaawat aaye to raasta badlo, manzil nahin.
Darwaza band ho to dastak ka rukh badlo, umeed na chhodo.
Sabab khatam ho jaaye to Musabbib-ul-Asbaab se ta’alluq aur mazboot kar lo.
Ho sakta hai Allah Ta‘ala ne aap ke liye jis raaste ko band kiya hai, woh aap ki manzil tak pahunchne ka behtareen raasta na ho.
Is liye zindagi mein jab koi raasta band ho jaaye to foran yeh faisla na kar lena ke “Ab sab khatam ho gaya.”
Nahin!
Kabhi ek darwaza band hota hai taake insaan ko woh darwaza mil jaaye jo us ke haq mein zyada behtar ho.
Aur kabhi Allah Ta‘ala insaan ki pasand ka raasta band karke apni hikmat ka raasta kholta hai.
Bas shart yeh hai ke insaan mayoos na ho, Allah par bharosa rakhe, dua karta rahe aur halaal asbaab ikhtiyar karke koshish jaari rakhe.
Kyunke:
Raasta band ho jaaye to mayoos na hona; raaston ka Maalik Allah hai, woh ek raasta band kar ke kai naye raaste khol sakta hai.
راستہ بند ہو جائے تو مایوس نہ ہونا
ذرا ایک ایسے شخص کا تصور کیجیے جو اپنی گاڑی میں بیٹھا کسی شہر کی طرف جا رہا ہے۔ اس نے موبائل میں راستہ دیکھنے والا نقشہ یعنی GPS لگا رکھا ہے۔ وہ اطمینان کے ساتھ اپنی منزل کی طرف بڑھ رہا ہے کہ اچانک آگے سڑک پر پہاڑ کا ملبہ آ گرتا ہے، سڑک بند ہو جاتی ہے اور آگے جانے کے لیے کوئی راستہ باقی نہیں رہتا۔
اب ایک نادان ڈرائیور وہیں گاڑی روک کر بیٹھ جائے اور رونے لگے کہ “بس! میری منزل ختم ہوگئی، اب میں وہاں کبھی نہیں پہنچ سکتا۔”
لیکن سمجھ دار ڈرائیور جانتا ہے کہ سڑک بند ہوئی ہے، منزل بند نہیں ہوئی۔
وہ GPS کی اسکرین دیکھتا ہے۔ چند لمحوں بعد نقشہ خود نیا راستہ تلاش کرتا ہے اور اسکرین پر لکھا آتا ہے:
Route Recalculation — نیا راستہ تلاش کیا جا رہا ہے۔
پھر وہی نظام اسے ایک دوسرے راستے کی طرف لے جاتا ہے۔
وہ اسے بالآخر اسی منزل تک پہنچا دیتا ہے جسے وہ حاصل کرنا چاہتا تھا۔
زندگی بھی کچھ ایسی ہی ہے۔
کبھی کوئی راستہ اچانک بند ہو جاتا ہے۔ کبھی کاروبار ختم ہو جاتا ہے، کبھی ملازمت چھوٹ جاتی ہے، کبھی کوئی تعلق ختم ہو جاتا ہے، کبھی کسی کام میں مسلسل ناکامی ملتی ہے، کبھی انسان کی برسوں کی محنت ایک لمحے میں بکھر جاتی ہے۔
راستہ بند ہو جائے تو مایوس نہ ہونا؛ راستوں کا مالک اللہ ہے، وہ ایک راستہ بند کر کے کئی نئے راستے کھول سکتا ہے
ترجمہ:
“اور جو شخص اللہ سے ڈرتا ہے، اللہ اس کے لیے نکلنے کی راہ پیدا کر دیتا ہے، اور اسے وہاں سے رزق عطا فرماتا ہے جہاں سے اسے گمان بھی نہیں ہوتا، اور جو اللہ پر بھروسا کرے تو وہ اس کے لیے کافی ہے۔”
یہاں اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا﴾ — اللہ اس کے لیے نکلنے کی راہ پیدا کر دیتا ہے۔
یعنی جہاں انسان کو صرف دیوار نظر آتی ہے، اللہ وہاں سے راستہ پیدا کرنے پر قادر ہے۔
رسول اللہ ﷺ نے بھی توکل اور کوشش کا یہی سبق دیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا:
ترجمہ:
“اگر تم اللہ پر ایسا توکل کرو جیسا توکل کرنے کا حق ہے تو تمہیں اسی طرح رزق دیا جائے گا جیسے پرندوں کو دیا جاتا ہے؛ وہ صبح خالی پیٹ نکلتے ہیں اور شام کو بھرے پیٹ واپس آتے ہیں۔”
پرندے گھونسلے میں بیٹھ کر رزق کا انتظار نہیں کرتے۔ وہ صبح نکلتے ہیں، تلاش کرتے ہیں، کوشش کرتے ہیں اور پھر اللہ تعالیٰ ان کے لیے رزق کے اسباب پیدا فرماتے ہیں۔
پس توکل کا مطلب یہ نہیں کہ راستہ بند ہو تو انسان بیٹھ جائے؛ توکل یہ ہے کہ ایک راستہ بند ہونے کے بعد اللہ پر بھروسا رکھتے ہوئے دوسرا راستہ تلاش کیا جائے۔
ذرا ایک اور منظر دیکھیے۔
پہاڑ سے ایک چھوٹی سی ندی تیزی سے نیچے وادی کی طرف بہہ رہی ہے۔ اچانک اس کے راستے میں ایک بہت بڑی چٹان آ کر گر جاتی ہے۔ ندی کے سامنے کا پورا راستہ بند ہو جاتا ہے۔
لیکن ندی چٹان کے سامنے کھڑے ہو کر یہ نہیں کہتی کہ “اب میری زندگی ختم ہوگئی۔”
وہ کبھی دائیں طرف سے راستہ بناتی ہے، کبھی بائیں طرف سے۔ جہاں تھوڑی سی جگہ ملتی ہے، وہیں سے آگے بڑھ جاتی ہے۔ راستہ بدل جاتا ہے، مگر اس کا سفر نہیں رکتا۔
انسان کو بھی زندگی میں ایسا ہی ہونا چاہیے۔
رکاوٹ آئے تو راستہ بدلو، منزل نہیں۔
دروازہ بند ہو تو دستک کا رخ بدلو، امید نہ چھوڑو۔
سبب ختم ہو جائے تو مسبّبُ الاسباب سے تعلق اور مضبوط کر لو۔
ہوسکتا ہے اللہ تعالیٰ نے آپ کے لیے جس راستے کو بند کیا ہے، وہ آپ کی منزل تک پہنچنے کا بہترین راستہ نہ ہو۔
اس لیے زندگی میں جب کوئی راستہ بند ہو جائے تو فوراً یہ فیصلہ نہ کر لینا کہ “اب سب ختم ہوگیا۔”
نہیں!
کبھی ایک دروازہ بند ہوتا ہے تاکہ انسان کو وہ دروازہ مل جائے جو اس کے حق میں زیادہ بہتر ہو۔
اور کبھی اللہ تعالیٰ انسان کی پسند کا راستہ بند کرکے اپنی حکمت کا راستہ کھولتا ہے۔
بس شرط یہ ہے کہ انسان مایوس نہ ہو، اللہ پر بھروسا رکھے، دعا کرتا رہے اور حلال اسباب اختیار کرکے کوشش جاری رکھے۔
کیونکہ:
راستہ بند ہو جائے تو مایوس نہ ہونا؛ راستوں کا مالک اللہ ہے، وہ ایک راستہ بند کر کے کئی نئے راستے کھول سکتا ہے۔
When the Road Is Closed, Do Not Lose Hope
Just imagine a man sitting in his car, travelling towards a city. He has opened GPS on his mobile to guide him on the road. He is moving towards his destination with peace of mind when, all of a sudden, a huge mass of rock and earth falls onto the road ahead. The road is completely blocked, and there seems to be no way forward.
Now imagine a foolish driver stopping his car right there and sitting helplessly, crying, “That’s it! My destination is finished. I will never be able to reach there now.”
But a wise driver knows one thing:
The road is closed, not the destination.
He looks at the GPS screen. After a few moments, the system starts searching for another way, and a message appears on the screen:
Route Recalculation — A new route is being found.
Then the same system takes him towards another road.
And in the end, that new road takes him to the very same destination he wanted to reach.
Life is often just like this.
Sometimes a road suddenly closes. A business comes to an end. A job is lost. A relationship breaks. A person keeps facing failure in something he has worked hard for. Sometimes years of effort seem to fall apart in a single moment.
But remember:
When a road is closed, do not lose hope. Allah is the Owner of all roads. He can close one road and open many new ones.
“Whoever fears Allah, He will make a way out for him, and He will provide for him from where he could never imagine. And whoever puts his trust in Allah, Allah is enough for him.”
Here Allah Ta‘ala says:
﴿يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا﴾
“He will make a way out for him.”
What does this mean?
It means that where a human being can see nothing but a wall, Allah is fully able to create a way through it.
The Messenger of Allah ﷺ also taught us this same lesson of trust in Allah along with effort. He ﷺ said:
“If you truly put your trust in Allah as you should, He would provide for you just as He provides for the birds. They leave their nests in the morning with empty stomachs and return in the evening with full stomachs.”
The birds do not sit inside their nests waiting for food to come to them.
They leave in the morning.
They search.
They make an effort.
And then Allah Ta‘ala creates the means for their provision.
So trusting Allah does not mean that when a road is closed, a person should simply sit down and do nothing.
True trust means that when one road closes, you keep your heart attached to Allah, keep your hope alive, and search for another road.
Now look at another scene.
A small stream is rushing down from the mountains towards a valley. Suddenly, a huge rock falls right into its path. The entire road in front of the stream is blocked.
But the stream does not stand before the rock and say,
“Now my life is over.”
It moves to the right.
If it cannot pass from there, it turns to the left.
Wherever it finds even a little space, it passes through it and keeps moving forward.
The road changes, but the journey does not stop.
This is how a person should live his life too.
When a difficulty comes, change the road — not the destination.
When one door closes, change the direction of your knock — but never give up hope.
When the means come to an end, strengthen your connection with the One who creates all means.
Perhaps the road Allah has closed for you was not the best road to take you to your destination.
So when a road closes in your life, do not immediately decide:
“Everything is over now.”
No!
Sometimes one door is closed so that you may find another door that is far better for you.
And sometimes Allah Ta‘ala closes the road you wanted, only to open a road that carries His wisdom.
All you need to do is this:
Do not lose hope.
Keep trusting Allah.
Keep making dua.
And keep trying through halal means.
Because:
When a road is closed, do not lose hope. Allah is the Owner of all roads. He can close one road and open many new ones.
7 thoughts on “When the Road Is Closed, Do Not Lose Hope”
Sadiqh Sailani
Masha Allah
Rightly said mufti saab.
Where there is a will there is a way Alhumdulillah.
Masha Allah
Rightly said mufti saab.
Where there is a will there is a way Alhumdulillah.
Masha Allah
Rightly said mufti saab.
Where there is a will there is way Alhumdulillah.
Assalamualaikum wa Rahmatullahi Wa Barakat hu
Mashallah Allah
Jazakumulla khaira
Mashallah a
Mashallah a
Assalamualaikum wa Rahmatullahi Wa Barakatuh ho